เรื่องย่อ The Bear
คาร์มี (ไวต์) เชฟหนุ่มอนาคตไกลที่หวนกลับมายังชิคาโกเพื่อสานต่อร้านอาหารเก่าๆ ของพี่ชายผู้เลือกจบชีวิตตัวเองจากไป นับตั้งแต่นั้นเขาก็ผลาญชีวิตที่เหลือตั้งแต่เช้าจรดค่ำไปกับนรกในนามของห้องครัว และสารพัดอุปสรรค ทั้งต้องบริหารการเงินอันแสนติดขัด, รับมือกับคนครัวที่ดูไม่ค่อยไว้ใจเขา ไปจนต่อยตี (จริงๆ!) กับผู้จัดการที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากันมาหลายปี ตลอดทั้งเรื่อง หากคาร์มีไม่นั่งเครียดหัวกะโหลกแทบแตกเพราะต้องบริหารร้าน เขา (และคนอื่นๆ ในห้องครัว) ก็มักลงเอยด้วยการระเบิดอารมณ์จนเส้นเลือดในสมองจะแตก
หรือดูได้ที่ The Bear