เรื่องย่อ Spanglish กิ๊กกันสองภาษา
จอห์น คลาสกี้ (อดัม แซนด์เลอร์) คือยอดคุณพ่อผู้อุทิศทั้งชีวิตเพื่อลูก เขาหาเลี้ยงครอบครัวด้วยทักษะการเป็นเชฟ เพื่อให้ลูกเมีย (เทีย ลีโอนี่ และ คลอริส ลีชแมน) มีความเป็นอยู่ที่สุขสบาย มีบ้านพักฤดูร้อนในมาลิบู และมีเงินจ้างแม่บ้านคนใหม่ที่มีชื่อว่า ฟลอร์ เธอเพิ่งอพยพจากเม็กซิโกมาที่แอลเอ และพยายามดิ้นรนที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นเพื่อคริสตินา ลูกสาวของเธอ ซึ่งอ้าแขนรับวิถีชีวิตแบบอเมริกันชนแทบจะในทันที
หรือดูได้ที่ Spanglish กิ๊กกันสองภาษา